1
00:00:06,490 --> 00:00:08,490
„Fland“
1944

2
00:00:21,527 --> 00:00:23,952
[563 Meilen bis zur nächsten Bank]

3
00:00:34,640 --> 00:00:35,640
Steig vom Pferd

4
00:00:39,739 --> 00:00:40,739
Dieser alte Mann ist ein Goldminenarbeiter

5
00:00:43,980 --> 00:00:44,980
.Leute, wir sind reich

6
00:00:45,800 --> 00:00:46,800
.Auf die Knie

7
00:00:48,300 --> 00:00:49,300
.töte ihn

8
00:00:52,440 --> 00:00:53,440
Wir haben Gold bekommen

9
00:01:05,236 --> 00:01:07,212
[„Von den Studioproduzenten von ‚John Wick‘]

10
00:01:07,560 --> 00:01:09,408
.Er war ein finnischer Kommandant

11
00:01:10,740 --> 00:01:12,491
Im Krieg verlor er sein Zuhause und seine Familie
wurde

12
00:01:13,642 --> 00:01:15,340
.Ein-Mann-Todesschwadron

13
00:01:20,880 --> 00:01:22,446
.Es bedeutet, was Sie tun

14
00:01:22,640 --> 00:01:23,940
.Du willst dich nicht damit anlegen

15
00:01:26,287 --> 00:01:28,448
[Glorreiches Massaker]

16
00:01:28,472 --> 00:01:30,572
.sie haben geschossen

17
00:01:31,926 --> 00:01:33,912
<Schriftfarbe="

18
00:01:34,080 --> 00:01:37,060
Du wirst sehen, was passiert
Wenn du ihm alles wegnimmst

19
00:01:42,320 --> 00:01:44,747
Nein, er weigert sich einfach zu sterben

20
00:01:45,395 --> 00:01:47,439
Wie viele Köpfe?
Wer hat sie hier begraben?

21
00:01:47,463 --> 00:01:49,463
.alle von ihnen

22
00:01:50,280 --> 00:01:51,280
.Du

23
00:01:52,140 --> 00:01:53,140
.Und du

24
00:02:00,392 --> 00:02:02,090
[Was kann man mehr genießen]

25
00:02:03,500 --> 00:02:05,393
[Die Zerstörung der Nazis beobachten]

26
00:02:08,143 --> 00:02:09,475
.Es ist nicht so, dass er zu stark ist

27
00:02:10,579 --> 00:02:12,079
.Das bedeutet, nicht aufzugeben

28
00:02:13,100 --> 00:02:16,600
In Finnland hatten wir diesbezüglich ein Versprechen

29
00:02:18,352 --> 00:02:20,751
„Sisu“

30
00:02:24,599 --> 00:02:25,599
.du hast ein Problem

31
00:02:25,623 --> 00:02:28,323
" fast "